本文目录一览

1，同声传译是种怎样的职业

同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界

同声传译是种怎样的职业

2，咨询英语口译和笔译专业的区别和前景

口译和笔译只是专业上的一种区分，没有必要在实际学习和操作的过程中分的那么细。比如我的专业就是涉外口笔译。口译更注重反应速度，达意是首要任务，笔译则注重文字的功底，尤其是中文的功底。但建议你学习的时候也不要分的太明显，那样对于你的学习是没有好处的。另外就工作方向而言，英语专业的学生一般就业出路是教师，真正能做翻译的是少数。口译比较辛苦但工资按时收费比较客观，笔译则能满足你的成就感，毕竟一本书被翻译的漂亮是很美好的一件事。同声传译只是翻译工作的一个极端专业，实际用处少的可怜，但一旦工作，估计你干半天就够别人干一个月的收入了。学笔译不会变成老学究的，这个你放心好了。在学习过程中是不会不学如何说英语的。但是还是建议你不要考英语专业的研究生。英文只是工具，还是要有个实在的专业比较实用。专业加英语找工作的时候是非常受欢迎的。希望能帮到你。再见。

咨询英语口译和笔译专业的区别和前景

3，大学考口译的一般都是学什么专业的

没有固定的专业要求 最终你会发现，英语专业=没有专业 口译会涉及到各个领域的专业知识 英语=工具 你要做的是用工具把其他国家人的信息转换过来，所以你的专业知识也要过硬，英语专业的相当于工具用的比人家好点，但还是要补习其他的专业知识，所以其实是一样的
你所熟知的任何考试，非英语专业4，6包括专业英语4.8或者什么托福什么gre都没有口译来的实在。那些考试无非就是单词量的问题，托福就是个听力和语法。口译完全不一样。不是你过了专业英语8级就一定能过高级口译或者catti的三级口译。虽然不知道你基础，不过大致给你罗列下几个标准把。（不管你去新东方学口译还是昂立，正规口译培训机构都会给你事先测试下你的能力再分配班级）词汇：听说读写都要会的至少要有6000词汇。这个标准最最低的限度了。听力：精听可以达到voa听写10次中有6次以上一词都不错的地步。说明你可以入门了。这是最基本的标准，你如果连这个都达不到，你就好好斟酌下吧。

大学考口译的一般都是学什么专业的

4，中国计量学院外国语学院的英语系学出后是干什么的

中国计量学院外国语学院的英语系学出后可以往教师、翻译、国贸等职业方向发展。中国计量学院外国语学院的英语系分为商务英语、口译与职业传播、外语教育三个专业方向。学科主要发展目标是以本科生教育为主，建设专业特色鲜明的多元文化交叉的语言类学科。培养以适应社会主义现代化建设需要，德智体美全面发展的，具有创新精神与实践能力，具有扎实的英语语言基础和国际合作能力，能熟练运用外语从事商贸、管理、翻译、传播、教学、研究等工作的应用型外语人才。扩展资料：教学和科研：1、以学科建设带动教学改革。坚持以学科建设为龙头，将学科理念贯穿在英语教学改革中。2010年，英语语言文学学科获得校级重点学科建设立项资助，该学科与研究所、学科群相互支撑，共同促进专业课程的培育和提升，效果显著。2、以学术交流促进团队建设。教学团队是以学科带头人为核心的学科群机制，以培育教学和科研团队为宗旨。目前，英语系有两个正在培育的教学团队：英语专业教学团队和英语演讲竞赛教学团队。3、开拓教研思路及平台，突出标志性成果。目前英语系教师在各级各类期刊上共发表教改及科研论文数十篇；获各类立项课题包括国家青年基金项目、浙江省社科规划、浙江省社科联、浙江省教育厅、浙江省旅游局等十多项；并荣获浙江省教育厅科研成果奖、校青年讲课比赛一等奖等奖项。参考资料来源：搜狗百科－中国计量学院外国语学院
三个方向：教师，翻译，国贸方向反正工作类型还是很多的
学外语还是不来计量的好。只有英语和对外汉语两个专业~~不能说差，一般吧！你可以考虑公关和标准化专业，公关10年新设立的，标准化11年新设立的，个人认为发展前景不错。本人是学公关的！

文章TAG：口译  职业  职业教育  教育  口译职业教育是什么专业  
下一篇