翻译往自由职业发展

翻译硕士的就业前景很好,翻译研究生就业面广,不过以后的职业发展方向要慎重考虑,1，翻译硕士毕业后，最适合的属于翻译和出版行业,翻译是你进入外企必不可少的，但是就业环境薪资发展等等必然比全职翻译的平均水平好很多,翻译的投入和产出太不成比例，一般自由职业附属翻译随便，没有稳定的保障。

这取决于你的目标。如果你决定毕业后去小公司工作，对于一个学习成绩差不多的英语专业的人来说应该不难，因为到了公司，他会给你一本词库，在词库里找专业术语，剩下的就是基本的句子结构。但如果想成为精英，可以考虑SI，要求高，但不是遥不可及，可以培养。你要相信这一点，然后你就会通过翻译证书和口试。一旦你成为它，它就完美了。

英语专业的学生如果志向远大，还不如去口译。翻译的投入和产出太不成比例，一般自由职业附属翻译随便，没有稳定的保障。英语专业毕业了还考不上专八，太不合理了。走吧。不过以后的职业发展方向要慎重考虑。翻译是你进入外企必不可少的，但是就业环境薪资发展等等必然比全职翻译的平均水平好很多。要么你既做口语翻译又做翻译...英语翻译难免狭隘，没什么好期待的。你还是你的最爱吗？你还觉得自己是小语种？！眼高手低，什么都忌讳。

1，翻译硕士毕业后，最适合的属于翻译和出版行业。2.国家、省、市机关事业单位招聘新员工时会有专门的外事岗位翻译。3、翻译毕业生可以进入外企做很多营销、公关、人事、销售等非技术类的工作。4、翻译研究生毕业后可以选择到教育领域的高校或相关企事业单位工作。

翻译硕士的就业前景很好。我自己的专业原因，翻译研究生就业面广。一般同学选择当老师，翻译，外贸，考试，外企，但是你也会看到很多同学成为了记者，体育评论员，有的从事了时尚，医疗，化工，电子等等。为什么这么宽？因为读翻译的硕士可以给学生提供语言支持，有了这个语言支持，如果一个学生对时尚感兴趣，完全可以专攻时尚翻译。做时尚翻译的时候，通过接触时尚圈的人，你一定会有机会从时尚翻译变成一个专门做时尚工作的人，综上，只要有语言需求，翻译硕士生都可以去。2.国内外背景现在国与国之间的交流越来越频繁，跨国交流肯定需要语言服务，所以就业市场不小，国家也在加快对外交流，树立国际形象，出国也能满足语言服务的需求发展。