翻译职业有什么弊

延伸资料:据统计，我国有高达73.7%的网民依赖online翻译tools进行英语翻译活动，这反映出使用online翻译服务的用户数量在不断增加,我现在在家翻译资讯,网翻译tool的缺点:网上翻译tool的质量与机翻译的终极目标还相差甚远,翻译Tool是指为方便口译员翻译而开发的工具，可以实现在线口译员翻译、口译员交流、翻译资源共享,做个自由职业者职业。

英语专业的研究方向众多，但并不混乱，其设置还是遵循一定规律的。总的来说，目前英语专业有以下几个方向:1。翻译理论与实践；2.英语语言文学；3.文学方向；4.比较文学；5.西方文学理论；6.跨文化交流；7.解读方向；8.英语教学研究。当然，并不是每个机构都会开设上述专业方向。所以，考生在申请学校之前，不仅要考虑自己的理想和兴趣，还要考虑自己的能力、特长和知识结构。这就需要考生多关注自己喜欢的院校，必要时咨询老师，选择适合自己的学校和方向。

翻译 Tool是指为方便口译员翻译而开发的工具，可以实现在线口译员翻译、口译员交流、翻译资源共享。网翻译 tool的缺点:网上翻译 tool的质量与机翻译的终极目标还相差甚远。提高机器翻译质量，首先要解决的是语言本身而不是编程问题；依靠几个程序做一个机器翻译系统，当然不可能提高机器翻译的质量。延伸资料:据统计，我国有高达73.7%的网民依赖online 翻译 tools进行英语翻译活动，这反映出使用online 翻译服务的用户数量在不断增加。根据中国最大的在线多语种服务提供商有道的调查，2012年中国网民数量超过5.38亿，其中超过一半的人倾向于将中文短语或句子翻译成英文，以达到祝福、聊天和介绍的目的。

做个自由职业者职业。我现在在家翻译资讯。我从各个网站投了简历，和几个相对固定的公司建立了长期合作关系。但是公司不负责我的五险一金，但是我可以自己缴纳社会养老保险。月收入12000到15000左右，时间自己支配。基本每天工作六小时，偶尔加班，但是没有周末和节假日，多劳多得，呵呵。建议你考a 翻译资格证CATTI。08年拿到的，有证的话很好找。最难的部分实际上是在开始的时候，最好是厌倦自己而不是别人。

{3。